Menggu Renmin Gongheguo jingnei Tujuewen   beiming
蒙古人民共和国境内突厥文碑铭


   主要指古代突厥国(552～745)和回鹘国(744～840)时期的突厥文石碑铭刻，在蒙古人民共和国境内主要分布于鄂尔浑河和图勒河流域。年代约为 7世纪末至9世纪中叶。1889年,以俄国学者H.M.亚德林采夫为首的考察队发现阙特勤碑、毗伽可碑等重要的突厥文碑铭，1897年又发现暾欲谷碑。1893年，丹麦语言学家V.汤姆森(1842～1927)提出突厥文碑铭的解读报告。此后新的碑铭续有发现。为研究突厥国、回鹘国的历史、文字及与唐朝的关系提供了重要史料。
　突厥国时期的碑铭　阙特勤碑和毗伽可碑发现于呼舒柴达木湖畔。碑文皆用突厥文和汉文刻成。主要记述后突厥国建立者毗伽可和其弟阙特勤的事迹。阙特勤碑立于732年。阙是人名,特勤是突厥贵族子弟的称号。731年阙特勤卒,唐玄宗曾派人吊祭。碑正面及左右两侧是突厥文,背面是汉文。毗伽可碑立于735年。二碑文字多雷同。
　暾欲谷碑发现于巴彦朝克图。此碑立于720年,碑文为暾欲谷自撰，分为序言、正文和结语3部分,主要记述后突厥大臣暾欲谷辅佐可的事迹。
　属于这一时期的碑铭还有：1891年在翁金河畔发现的翁金碑，此碑年代约当7～8世纪之交；1912年在乌兰巴托以南伊和呼舒特发现的阙利啜碑，刻于8世纪初,主要记述后突厥达头部高官阙利啜的生平事迹；乌兰巴托东南的雀仁驿站附近发现的雀仁碑（1971年发表），有人认为刻于688～691年间，是目前所知年代最早的突厥文碑铭。
　回纥国时期的碑铭　九姓回鹘可碑发现于1890年，位于前杭爱省的哈拉巴勒嘎斯城址内。碑文用突厥文、汉文和粟特文3种文字刻成,汉文部分保存最好，主要记述回鹘国建国以后至保义可在位时的事迹、与唐朝的关系及摩尼教传入回鹘国的情况。磨延啜碑发现于1909年，位于新乌苏湖附近。主要记述回纥第二代可磨延啜（即葛勒可）的生平事迹，此碑大约立于759年,碑文中未见主人公的名字，据文中“我于鸡年让粟特人、汉族人在色楞格河流域建设了富贵城”一语，可知此碑属葛勒可。属于这一时期的碑铭还有：1957年在后杭爱省塔里亚特发现的塔里亚特碑，这是属于葛勒可的又一件重要碑文，故亦称磨延啜第二碑；1969年在南戈壁省色布来发现的色布来碑，碑文用突厥文和粟特文刻成，有人认为是回鹘牟羽可的记功碑，有人则认为是甘州回鹘第一代可的石碑。
　其他地区的碑铭　突厥文碑铭除蒙古外，在西伯利亚、中亚、中国新疆以及东欧亦有发现。其中叶尼塞突厥文碑铭多系古代黠戛斯人的墓碑，文句一般很短，间或有谈及本人生前功业的。年代多属于9～10世纪。
　参考书目..,    m  m m   , - ,- ,1959...,   ..,  mm       m   am m, m　,《》，c，1978.
马长寿：《突厥人和突厥国》，上海人民出版社，1957。
　　　　　　　　　　　　　　　　  　乌恩