Milan yizhi
米兰遗址
ruins of Miran

   唐代军事戍堡遗址。位于新疆维吾尔自治区若羌城东北80公里,米兰古河道畔。遗址东西长70米,南北宽56米，呈不规则方形。残存墙最高处7米,用柳条土坯相间夯筑。四角角楼高6～9米。主要建筑物在北部，清理过43间半地穴式房址。建筑形式与《新唐书·吐蕃传》所记“屋皆平上,高至数丈”相似。遗址清理出300多件吐蕃文木简和文书，已经译出部分涉及小麦种植、分占耕地、丝绢服饰等社会经济情况。出土实物还有木弓、刀鞘、三棱形铁镞、骨镞及大量具有民族特点的漆皮甲片，单片矩形，四角穿孔,朱漆彩绘,画月牙形；织物有染色毛片、织花毛毯、皮毛带、毛毡、棉布、丝绢残片；器具有木碗、木勺、木盘、木梳、陶罐、陶壶及木、石制生产工具。遗址内有牛马羊狗粪和骨骸，还有麦穗、糜子、葫芦籽、核桃、鸡蛋壳。从上述实物可看出当时农牧业发展情况。工艺品有铜镜、金箔片、铜环、加工玉料、粗麻纸、苇笔、木质骰子等。有不少卜骨，系经过烧灼的羊肩胛骨,其中一块有吐蕃文卜辞,反映吐蕃钵教信仰“占卜推算”遗制。唐朝若羌一带为吐蕃势力，也有回鹘（回纥）等民族活动。米兰古堡遗址上层发现回鹘人坎曼尔的汉文诗稿及其他汉文诗抄，是研究古代汉、回纥、吐蕃关系的很好资料
　　　　　　　　　　　　　　　　　杨利普