◎“忽闻岸上踏歌声”（双龙戏珠）李云·泊人·乐和

厉国栋作谜

此谜面句出自唐代大诗人李白的《赠汪伦》一诗：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”好朋友间的离别，通过短短二十八字，将友情、离情、悲情、深情描写得淋漓尽致，读来令人荡气回肠，深受感染。此谜撷其诗句为面，且刻意加以引号，显然是别有用意的。以前谜人们多主张成句作面宜加引号，以与自撰面句区别，但这一主张已逐渐不被谜人们所重视，成句作面而加引号者，亦渐稀少。是以，此谜之引号，当和其诗一道，是作为扣底之特设。谜作者以面句所引诗作作者及其背景为依托，用会意拢扣之法，以作者而扣“李”，以引号而会意说出来的话，而扣以“云”，则显见其构思别出机杼，缜密细心，匠心独运，与众不同。而已其诗背景或视为面中之“岸上”会意出人在船上，而传尚未行，是以扣得“泊”，则更见机巧；“踏歌声”即可会意为友人乐意相和而歌，又可会意为相和的声音为歌声，乃音乐之一种，无论哪一种，都可扣得“乐和”。得出之底，并非直白无趣，相反，字字别解，妙趣横生，正是其出彩之处。双龙戏珠本就难制，能做到构思、扣合、别解具佳，此谜当可称得上佳之作了。

——写于2004年4月3、4日