◎此曲只应天上有(商品品牌)高乐高 李著成作谜
唐代锦城(今成都)尹崔光远的部将花敬定,自恃平叛有功,遂居功自傲,骄恣不法,不但放纵士卒大掠东蜀,而且目无朝廷,竟僭用天子音乐享乐。大诗人杜甫看不惯,遂作《赠花卿》诗一首:“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻。”从表面看,全诗在极力称赞天子音乐的美妙,并且感叹,如此美妙的音乐(曲子),只应是天上才配有的,人间能有几次听得到呢!而实际上,诗人用一语双关的手法,对花敬定的僭越之举进行了无情的讽刺。以其诗第三句为面的谜作,所见颇不少,但以诗句本意为依托,以全诗表意为背景,用会意拢扣的手法扣合谜底,且能出新意者,却并不多见。观此谜,虽谜法并无新异之处,而构思、立意、谋底却颇与众不同,由面中之“天上”,会意出“高”,而又以对锦城丝管的赞美会意出另一个“高”(高超之意),两字同列,含义截然不同,在底又作别解,端的出人意料,新颖别致,倘非奇思妙想,决难于此谜人用滥之熟句中发现“新大陆”。再三品味,惟觉雅俗相兼,疏密有秩,是一则颇见功力的佳构,确乎难得。
——写于2004年9月8~12日
|