◎久病床前无孝子(五字俗语)患难见真情 李忠芳作谜
这是一句老少能详的中国俗语:不管怎样的孝子,如果父或母长期卧床不起,让他一如既往地孝敬之,怕很难。二十四孝中的孝子们,虽广被后人传颂,但我想,如果遇上所孝的亲人卧床十年八载,怕也会失去耐心的。倘还没有失去,只不过时间还不够长,还没有让他感到心烦意乱罢了。并不是我苛刻,实在是做一个真正的孝子太难了,所以古人和今人在称颂二十四孝的同时,又感叹说“久病床前无孝子”。这并不是空穴来风。谜作者以此为面,其用意在于借此而谋谜,依其表意,用会意拢扣之法,得出谜底,颇感分量不轻。“久病”,会意为患病已有好长时间,“床前无”,会意为患者的床前没有人,或见不到人,是什么人呢?就是孝子。由于患病时间太长之故,连孝子这样至亲的人也看不到(可见人情冷落到何种地步),自然是“难见”了。既是孝子,尽孝自然是出于真心、真情。依此再做整理,即是由于患病时间长,难以见到孝子献真情了,据谜目,即得“患难见真情”。全谜扣合通畅流利,贴切稳妥,底句“患难”的顿读别解,自出机杼,匠心独俱,令人倾倒。
——原刊于2003年《巾子临风》第10期
|